sábado, 31 de mayo de 2014

Messi triunfa en Rusia

.....
......
Ya que este año no le han ido bien las cosas con el Barça, ni con la selección argentina, esperemos a ver qué para en el Mundial, mientras sigue deshojando la margarita, me quieren/no me quieren en la capital catalana, el genial futbolista argentino triunfa en Rusia, o al menos en San Petersburgo, anunciando patatas fritas de bolsa Lays. Si se fijan, la bolsa muestra una gran incógnita, que seguro que remite a las muchas dudas que embargan al joven y exitoso jugador. En honor a la verdad, hay que decir que en la ciudad del Neva nos hemos encontrado con diversos seguidores rusos del Barcelona, y -por qué no decirlo- también con alguno que otro del Madrid. Sea como fuere, las patatas fritas, por ahora, las vende Messi. 
.....

jueves, 29 de mayo de 2014

San Petersburgo: primeras impresiones

......
Es la primera vez que visito Rusia y mis sensaciones iniciales sobre la ciudad y sus habitantes no pueden ser más contradictorias.
Lo constatado, 1: la burocracia aduanera y la pachorra que se gastan los funcionarios, que parece que sigan viviendo en los años de la Guerra Fría. Desde que aterriza el avión hasta que uno sale del aeropuerto con sus maletas, nadie te quita una desesperante hora larga. 
Lo constatado, 2: apenas nadie maneja otra lengua que no sea el ruso, y casi todas las indicaciones de la ciudad están en cirílico, con algunas -muy pocas- concesiones.    
Lo positivo: lo impresionantes y majestuosos que resultan algunos edificios tanto de cerca como observados en perspectiva (por ejemplo, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada, nombre atrabiliario donde los haya, vista desde la Avenida Nevsky), los canales, puentes, parques y estatuas de artistas.  
Lo negativo: la lluvia, a finales de mayo, una mala elección del hotel (céntrico y tranquilo, vecinos aparte, pero con una pésima relación calidad/precio, pues las habitaciones son poco más que cajas de mixtos a precio de semilujo, cuya agua corriente no se puede beber) y una merienda cena bastante cara. En fin.
La sorpresa: la reina de la Avenida Nevsky no es, como podría pensarse, Catalina, la Grande, ni siquiera Anna Netrebko, sino Zara, la Española.  
La esperanza: que deje de llover para poder pasear tranquilamente; la visita de mañana al Hermitage, protegidos del agua que se anuncia.
Lo insólito: las veces que ha cambiado de nombre la ciudad. Pedro el Grande le dio una denominación en holandés y se inspiró en Ámsterdam para su construcción; después se llamó San Petersburgo; los bolcheviques la llamaron Petrogrado y luego Leningrado, hasta que tras la caída del muro recuperó su segunda denominación, que es la que mantiene hoy.
Final: noche casi blanca, pues a las diez todavía había luz solar.



Vista de uno de los numerosos canales de la ciudad
Estatua de Catalina, la Grande. Al fondo, el Teatro Aleksandrinsky
En el Teatro Aleksandrinsky estrenó Chejov La gaviota en 1896, con muy poco éxito  
..
* Las fotos son de GP.
..

martes, 27 de mayo de 2014

Ángel Olgoso, poeta

.......
Ukigumo (nubes pasajeras) está dividido en tres secciones: la primera de medida libre, Kaoru (aroma), la segunda de medida estricta, Akashi (gema) y la tercera de dípticos, Utsusemi (caparazón de cigarra): si las dos primeras aparecen impregnadas de elementos naturales y de la unión del mundo visible con el invisible de las emociones, la tercera lo hace de reflexión filosófica al modo del budismo zen.
“Con estos haikus escritos en 1992 (época en la que aún no era común un género tan delicado e inefable) quise buscar la iluminación a través de la sencillez, de un estilo limpio y austero, de una respiración cadenciosa, de una precisión casi flotante, como esas nubes que nos sobrevuelan mientras se desdibujan con nitidez; a través de una poesía que, sin alzar la voz pero con la conciencia alerta, aspirara a retener el instante más que la secuencia, las pequeñas ondas de la emoción del yo más que de las mareas del alma, a alimentarse de diminutos asombros, de las sorpresas de la naturaleza vislumbradas de pronto y que sacuden el momento vivido” (Ángel Olgoso).
Como si de un ikebana o de un origami granadinos se tratara, apunta la editorial, fusión singular entre Oriente y Occidente, Ukigumo se edita al fin -en edición hispanoitaliana- y pone al alcance de los lectores la plenitud expresiva en tres breves versos, cuyo sentido reverbera luego transmitiéndonos la auténtica palpitación de nuestra frágil existencia.
.......
KAORU (aroma):
......
Nada queda de la sublime pureza
en la feria de lo real.
Nubes multiformes se estiran arriba.
......
Tordo.
Disparo de un cazador:
átomo de plumas.
.....
Perfectos como la trabazón de las estrellas
son los dibujos
del pulido caparazón de un caracol.
.......
AKASHI (gema):
......
Desde las nubes
una nube nos mira
a la deriva.
.....
Se ha movido
un poco, y sin viento.
Espantapájaros.
......
Olvida al hombre,
mira la gentil nube,
y entenderás.
.......
UTSUSEMI (caparazón de cigarra)
......
Sesteabas y hacías volar piedras planas sobre el agua;
pero el verano se ha ido, huérfano de infancia.
......
Los muertos velan el cadáver del vivo
en el féretro de la noche dilatada.
......
Círculos en el agua, trazos en la arena,
surcos en la almohada. Vida invisible.
.........
.......
* Ukigumo, de Ángel Olgoso, acaba de aparecer publicado en la editorial Nazarí, de Granada.
......

lunes, 26 de mayo de 2014

`Guaraguao´ y las posvanguardias hispanoamericanas

......
......
`En pro del contra´: esa era la ‘penúltima voluntad’, del poeta nicaragüense Carlos Martínez Rivas; ese fue su empeño en la vida y la poesía. Un lema similar sería también justo para las posvanguardias poéticas de América latina. Su historia, como la de la mayoría de las historias del continente, tiene que ser revisada. No es este un mal momento para intentarlo, ahora que se cumplen cien años del nacimiento de Nicanor Parra y Octavio Paz. El material que hoy ofrecemos es fruto del esforzado y acucioso trabajo de las profesoras Geneviève Fabry, de la Universidad de Lovaina (La Nueva) y María de los Ángeles Pérez López, de la Universidad de Salamanca, a quienes agradecemos el gesto de confianza hacia Guaraguao.
......
No se trata de una recopilación más de artículos universitarios. Porque esta vez ni el glamour ni las tendencias han guiado a los investigadores. Ya se sabe que el lector de Cortázar quizá no sea el de Arguedas, el de Bioy Casares no es el de Ribeyro, y no estamos seguros de que el seguidor de Bolaño lea o relea a Rulfo o Reinaldo Arenas. Porque somos conscientes de que quien insiste en Pizarnik acaso no sepa de su compatriota Juan Manuel Inchauspe; que no es igual hablar del Gelman que gelmanea que de los testimonios de Hoy y Valer la pena o de los poemas de Juana Bignozzi; que no es lo mismo escribir sobre Parra que acerca de Eielson. ¿El Ernesto Cardenal de los epigramas y la ‘Oración por Marilyn Monroe’ es el de los Versos del Pluriverso? Tal vez, no. Hasta hace poco, el que conocía a Paz ignoraba a los infrarrealistas. Y, en fin, aún hoy se olvida a Cuadra, Dávila Andrade, Martínez Rivas o Alfonso Kijadurías, etc. ¿Quién lee, quién leerá, y cuándo, a Cuahutémoc Méndez, a quien Bolaño no incluyó en Muchachos desnudos y por supuesto no eligió como personaje de Los detectives salvajes?
Quién recordará al joven infrarrealista de Michoacán que en su libro Peso neto escribió:
......
CORRESPONDENCIA
.....
En tu casa, Octavio,
de palio apócrifo recibes
para lucir obras de los grandes pintores contemporáneos,
tapices persas, esculturas de la antigua Grecia
y cerámicas prehispánicas.
Empastadas en piel y con lomos dorados,
las mejores voces del mundo en tus libreros
duermen el sueño de los justos,
mientras tu criada sirve a tus invitados
té de la India en porcelanas chinas.
No se puede negar el buen gusto
de tanta riqueza humana, allí reunida en gran barrullo,
pero de paz no hay nada,
salvo los versos con que lo manchas todo.
......
Como se ve, queda mucha tela por cortar... Es con una muy fundada esperanza que invitamos a las profesoras Fabry y Pérez López a imaginar un nuevo volumen dedicado a los marginados de las posvanguardias poéticas de América latina. Estamos seguros de que su honestidad y rigor harían un número que mucho agradecerían los lectores y los estudiosos de la historia literaria. Para meter más leña al fuego incluimos un artículo de uno de los más solventes comentaristas de poesía del continente y notable poeta él mismo: Eduardo Milán; y un diálogo sin desperdicios entre otros dos brillantes poetas-intérpretes: Edgardo Dobry y Raúl Zurita. Y como guinda, poemas ocultos del gran Martínez Rivas, a guisa de Recuperación.
¡Salud!
Mario Campaña
......

domingo, 25 de mayo de 2014

La Microquedada de Barberà, por Pedro Herrero

.......
El pasado 17 de mayo tuvo lugar en Barcelona la IV Microquedada de autores de microrrelatos, un encuentro anual que con carácter informal reúne a una estimable cantidad de cultivadores de este género literario, relacionados básicamente a través de las redes sociales. Las tres anteriores convocatorias se habían llevado a cabo en Madrid, y este año más de 50 asistentes se dieron cita en tierras catalanas.
La intensa jornada, que convocó a personas llegadas de todos los puntos de España (y también del norte de Europa), se desarrolló en tres escenarios diferentes: la Microbiblioteca y la librería Diarium, de Barberà del Vallès y la Fábrica Moritz de Barcelona. Este conocido y concurrido restaurante de la capital catalana, junto con el Ayuntamiento de Barberà del Vallès y el hotel Campanile, fueron los tres patrocinadores de los actos.
......
.....
......
Actos que incluyeron la conferencia-coloquio “Una imagen vale más que mil palabras”, dictada por el escritor Ginés Cutillas y amenizada con lecturas de los también escritores Albert Tugues y Antonio Beneyto; una presentación de los libros de Mar Horno (Precipicios habitados) y Pedro Sánchez Negreira (Verde como el hielo); y la presentación en sociedad del libro Despojos del REC, fruto de un proyecto comunitario ideado por Fernando Martínez, basado en el micromecenazgo, que muestra el trabajo de 70 autores y otros tantos ilustradores, de ambos lados del Atlántico, sobre textos descartados en el concurso “Relatos en cadena” de la Cadena SER. La presentación fue originalmente dramatizada por el dúo de actrices Julia Lora y María Lesmes, que pusieron en escena el espectáculo Despojadas bajo la dirección de Miguelángel Flores.
En las imágenes del fotógrafo Juan Muñoz se aprecian algunos encuadres significativos de la jornada, en la que no faltó comida, bebida, paseos nocturnos y charlas interminables. Tampoco faltaron caras nuevas, mezcladas con amigos de toda la vida. No estuvimos todos los que somos, es verdad; pero al igual que en los encuentros anteriores, quedó demostrado que la familia del microrrelato en lengua española es grande, está bien avenida y goza de una excelente salud.
...... 
......

sábado, 24 de mayo de 2014

Rumbo al Sur

......
La nave de los locos, hoy como nunca, asume como propio el viejo lema del artista uruguayo Joaquín Torres-García (1874-1949):
NUESTRO NORTE ES EL SUR
.......
.....

viernes, 23 de mayo de 2014

¡Apoyad con vuestra suscripción a la revista `El Cuaderno´!

.......
Queridos amigos:
Gracias a los 311 suscriptores que ha alcanzado la revista El Cuaderno en este momento estamos más cerca de alcanzar el objetivo que permita su continuidad: 500 suscripciones antes de final de mes. Si logramos que se sumen las 190 restantes, El Cuaderno podrá seguir adelante. De lo contrario, nos quedaremos en la orilla. Gracias a todos aquellos que ya habéis prestado vuestro apoyo. Un saludo cordial.
.......

........

......
Álvaro Díaz Huici
Editor
treal@trea.es
Ediciones Trea S.L.
Pol. Ind. Somonte
c/ María González, la Pondala, 98, nave D
33393 Gijón
Tel.- 985 30 38 01 Fax.- 985 30 37 12
www.trea.es
.......

jueves, 22 de mayo de 2014

¡Viva Quino!, gritamos con Mafalda

........
.......

.....
* A Joaquín Lavado, Quino, dibujante argentino, aunque de familia andaluza, le han concedido el Premio Principe de Asturias 2014 de Comunicación y Humanidades, por lo que Mafalda, que está a punto de convertirse en una niña de 50 años, no tendrá que tomar más sopa... 
.....

`La oscuridad´, novela de Ignacio Ferrando

.......
Hoy, jueves, día 22, a las 19´30, en la librería La Central de Callao, en Madrid, Ignacio Ferrando presenta su nueva novela, La oscuridad, publicada por Menoscuarto, con la participación del escritor Óscar Esquivias y del editor José Ángel Zapatero. Con su último libro de cuentos, La piel de los extraños (Menoscuarto, 20129, Ferrando obtuvo el Premio Setenil.
.....
.....

martes, 20 de mayo de 2014

Los aforismos de Sergio García Clemente

.......
Primer mandamiento: que nuestra farsa haga el menor daño posible.
.....
Lo que le angustia no es saber quién es, sino descubrir un día lo que ha sido.
.....
Bajo las faldas de la utopía se envalentonan muchos hipócritas.
.....
Perder la capacidad de admirar es un síntoma claro de envejecimiento.
.....
El conocimiento nos va conduciendo a una sabia ignorancia.
.....
Vivimos arrodillados porque nos da vértigo ponernos de pie.
....
Un buen objetivo en la vida es no llegar a ser alguien. 
....

.......
A los amantes les encanta releer el folletín de su propia seducción.
......
Siempre ha sabido guardar la ropa, pero no nadar.
.......
Hay que evitar vivir en la lúgubre esquina de lo que pudo haber sido.
.....
El idealismo no envejece bien.
.....
Una dulce venganza: que el mal que nos hacen nos mejore.
.....
Se creía muy especial por seguir la corriente de la contracorriente.
.....
Hay muy pocas personas con  las que podamos compartir un confortable silencio.
.....
* Un jurado compuesto por Carlos Marzal, Jordi Doce y Ramón Eder le concedió a Dar que pensar, libro de Sergio García Clemente, publicado por la editorial Cuadernos del Vigía, de Granada, el I Premio Internacional José Bergamín de Aforismos.
......

domingo, 18 de mayo de 2014

Por qué se escribe, por Leila Guerrero

....
En un artículo de la escritora y periodista Leila Guerrero, publicado el miércoles pasado en el diario El País, titulado "Tigres", de esos que suelen perderse los que solo frecuentan la edición electrónica, apuntaba lo siguiente:
..
"No sé por qué se escribe, pero no se escribe para estar seguros. Se escribe, entre otras cosas, para poner un pie en la espesura que brama al otro lado del espejo (...) Gente que se adentra en las oscuras aguas, que no se detiene allí donde otros se detienen. Gente que no entra en la selva para matar al tigre, sino para rozar su tremendo fulgor. Los tigres que acechan nos mantienen vivos. En la escritura, en todo".
.......
......
* El cuadro es de Franz Marc.
......

sábado, 17 de mayo de 2014

¿Qué es la novela inspiracional?

.......
Recibo el siguiente anuncio de una editorial:
.....
Después del impresionante éxito de Donde tus sueños te lleven (con más de 40.000 ejemplares vendidos), Javier Iriondo vuelve con la novela inspiracional Un lugar llamado destino, que nos desvela las claves para enfrentarnos a los pequeños y grandes desafíos que nos depara la vida: la superación del duelo, el amor en pareja, la amistad, la búsqueda de sentido y la realización personal.
.....
Aparte del concepto de novela inspiracional, que es la primera vez que oigo (¿alguien sabe qué es una novela inspiracional? ¿Se trata, acaso, de la nueva denominación de los libros de autoayuda?), llama la atención la escasa imaginación del autor y de sus editores, pues el primer título copia descaradamente otro célebre de Susanna Tamaro, y el segundo el de una película de Robert Redford no menos conocida. ¿Consiste en eso precisamente la novela inspiracional, en su paradójica falta de inspiración? Y a todo ello habría que añadir que inspiracional es un anglicismo tan desafortunado como innecesario.
......
......

viernes, 16 de mayo de 2014

Noticias de la Microbiblioteca: de Irene Andres-Suárez a Ginés Cutillas

.......
Debido a la huelga de controladores en Francia, Irene Andres-Suárez no podrá dar la conferencia anunciada. Le sustituirá el escritor Ginés S. Cutillas con su charla-conferencia:
"Una imagen vale más que mil palabras: el paso del microrrelato al cortometraje"
Debate abierto sobre decálogos en el género del microrrelato.
.....
......
* El cuadro es de Josef Albers.
-----

jueves, 15 de mayo de 2014

La minificción en Twitter: Feria del Libro de Buenos Aires

.......
El jurado del concurso de microficción en Twitter, compuesto por los escritores Eduardo Berti (presidente), Guillermo Bustamante Zamudio y Raúl Brasca, organizado por la Feria del Libro de Buenos Aires, ha llegado por unanimidad al fallo que se detalla abajo. Se establecieron un primer y segundo premio, tres menciones y veinte textos finalistas. Los que resultaron finalistas pero no fueron galardonados se ordenan según la numeración creciente de las planillas recibidas por el jurado.
......
GANADOR
9 @diegomg81 - Diego Marín Galisteo - Córdoba, España
Phileas Fogg aseguró que hubiera dado la vuelta al mundo en cuarenta días si no le hubiera retrasado Jules Verne.
.......
SEGUNDO PREMIO
18 @anibalsilvero - Aníbal Silvero – Misiones, Argentina
Sucedió que luego de 40 millones de años Aquiles alcanzó a la tortuga. Pero se olvidó por qué la perseguía.
......
PRIMERA MENCIÓN
46 @MonicaAltomari – Buenos Aires, Argentina
Besó a cuarenta sapos pero ninguno se convirtió en príncipe azul.
.......
SEGUNDA MENCIÓN 
70 @odradek1 – Albert García Elena, Buenos Aires, Argentina
La vida empieza a los 40 y acaba a los 37.
.......
TERCERA MENCIÓN
92 @Fragaria_Vesca, Débora Benacott, Mendoza, Argentina
Más de 40º a la sombra. Dalí observa los relojes ablandados por el calor rajante. Corre a buscar caballete y pinceles. ......
 
.
FINALISTAS

7  @anibalsilvero - Aníbal Silvero – Misiones, Argentina
Su sueño era que lo entierren en la luna. Pero, cuarenta años después, terminó, como todos, tres metros bajo tierra. 

8 @kareliszamper - Karen Zambrano, Venezuela
Injustos. -Capitán, un hombre ha nadado 40 días tras el Arca. -¡Arroja el ancla... y apunta a su cabeza!

14 @NiTanBardo - Daniel Centeno, Venezuela
Encontró la fuente de la juventud antes de llegar a los 40. La alquimia era sencilla: un disparo y dejó de envejecer. 
21 @Fragaria_Vesca - Débora Benacott, Mendoza, Argentina
En realidad, en esta casa hay cuarenta balcones. El tío Baldomero a veces escribía sus versos un poco pasado de copas.

23 @fer4342 - Fernando Andrés Puga, Buenos Aires
El día que cumplí 40, mamá no me hizo la torta con las velitas. La hice dormir en el sofá. Ya clareaba cuando la dejé volver.
26 @Protoplasto - Enrique Angulo Moya, España
El rey de copas amaba a la sota de oros, pero, entre las 40 cartas, él estaba arriba, ella abajo; y nadie nunca barajaba.

35 @ladotres - Adrian Leonardo Dimarco, Buenos Aires
El cazador tiene en la mira al león. A cuarenta metros, un monstruo agazapado espera oír el disparo para comerse a los dos.
49 @ JorhPeriotti - Jorgela Periotti, Córdoba, Argentina
Día número 40. El espécimen continúa bajo observación. Hoy me ha dado una banana y ha salido a fumar dos veces.

52 @JorhPeriotti - Jorgela Periotti Córdoba, Argentina)
¿Cuánto más tardará el tren en llegar? Hace 40 minutos lo espero. Ya me está dando frío el metal de los rieles en la espalda.
61 @sebaborkoski - Sebastián Borkoski , Misiones, Argentina
En un sueño vi a la mujer más dulce y le dije:
-Dejaré a mi novia.
-No la dejes y esperá 40 años. Soy tu hija.

80 @martinez_vero - Verónica Martínez, Buenos Aires, Argentina
Le habían regalado cuarenta sueños listos para ser soñados. Ella agradeció con tristeza. Vivía en el país de los insomnios.

84 @VeroStewartLeí –  Verónica Stewart, Buenos Aires, Argentina
40 poemas y no entendí ninguno, pero ellos me entendieron a mí. Eso es la poesía.

86 @jromagnoli - Juan Romagnoli, Buenos Aires, Argentina
Caperucita Roja, con casi 40 años, lo único que teme en ese bosque oscuro es que el Lobo deje de asistir a la cita feroz.

95 @lilimos - María Lilia Mosconi, Buenos Aires, Argentina
Se casó muerta de amor, pero cuarenta meses después resucitó de tedio.
 
99 @Genrus - Juan Carlos Chávez, México
Y tras cuarenta días de dura espera, el mar le devolvió al náufrago la botella porque su carta tenía faltas de ortografía.
........ 
.........
* Según mis informaciones, se produjo un lleno total de la sala, durante las tres horas y media que duró el acto. En las distintas fotos aparecen el escritor mexicano René Avilés Fabila y el argentino Raúl Brasca, así como una escena de la representación del microteatro de Javier Tomeo (en la barbería).
......

miércoles, 14 de mayo de 2014

Irene Andres-Suárez en la Microbiblioteca

.......
El próximo sábado, 17 de mayo, a las 12 horas, en la Biblioteca Esteve Paluzie, de Barberà del Vallès (Plaza de la Constitución s/n), Irene Andres-Suárez, una de las investigadoras que mejor conoce el microrrelato, dará una conferencia sobre:
El microrrelato español: últimas tendencias
A continuación habrá una lectura de la Antología del microrrelato español (1906-2011): El cuarto género narrativo, publicada por la editorial Cátedra. Con la participación de varios autores incluidos en ella:
Alberto Tugues
Antonio Beneyto
César Gavela
y Ginés S. Cutillas.
......... 
Irene Andres-Suárez con Luis López Molina, 
sabio maestro y amigo querido.
 

lunes, 12 de mayo de 2014

Los aforismos de Eduardo García

......
El aforismo, si no da que pensar, no es pólvora, sino fuego de artificio.
.....
Bajo la superficie de las cosas, su reverso.
....Ir al encuentro de las islas sumergidas.
.....
Una ética de la abundancia, no de la prohibición:
para el hambriento pan, para el solitario, amor, para el vencido alas.
.....
Vislumbrar, en lo colosal como en lo diminuto, el eco del misterio. Un panteísmo sin Dios: esa es mi fe.
......
Un extraño se embosca en el espejo. Sangre de tu sangre, tu enemigo.
......
Aprender de la experiencia. No hablar jamás con el muñeco de un ventrílocuo.
.....


......
Bienvenidos a la era del chisme y el rumor: guiñol que fascina a los niños mientras silban las balas a su lado.
....
El dj es la bacante contemporánea. Su labor no es un arte, sino un síntoma. En un tiempo agotado confiamos el culto a Dionysos a un artesano del pastiche disfrazado de creador.
.....
Dicen que la mentira tiene las patas muy cortas.
...Por eso la calumnia calza botas de siete leguas.
.....
Demos a la poesía lo que es de la poesía, a la novela lo que es de la novela. Y a la crónica -en verso como en prosa- lo que le corresponde: su innegable utilidad para envolver pescado.
.....
Imagen, símbolo, metáfora: pensar con la mirada.
.....
El ensayo es un grandilocuente espejo deformado.
El libro de aforismos, un álbum de instantáneas
donde queda la estela de esa muchedumbre a la que llamamos yo.
.....  
* Las islas sumergidas, libro de Eduardo García, acaba de aparecer publicado en la Colección aforismos, de la editorial granadina Cuadernos del Vigía. 
......

domingo, 11 de mayo de 2014

JORDI MASÓ RAHOLA, y 2

......
A misses dites
.....
L’arcàngel sobrevola el poble i, amb un sumptuós batement d’ales, aterra davant de cal fuster.
-Tinc un anunci important a fer –diu quan Josep, el fuster, obre la porta.
–Vostè dirà.
És un taller fosc, però la llum que irradia l’arcàngel li permet entreveure les eines escampades; el terra està entapissat de serradures i encenalls; en un racó, Maria, l’esposa del fuster, alleta un nadó.
–Vostè dirà –repeteix Josep.
........
A buenas horas
......
El arcángel sobrevuela el pueblo y, con un suntuoso batir de alas, aterriza delante de la casa del carpintero.
–Debo hacer un anuncio importante –dice cuando José, el carpintero, abre la puerta.
–Usted dirá.
Es un taller oscuro, pero la luz que irradia el arcángel le permite vislumbrar las herramientas dispersas; el suelo está tapizado de serrín y virutas; en un rincón, María, la esposa del carpintero, amamanta un bebé.
–Usted dirá –repite José.
.........
.......
Fi del món
......
El profeta va anunciar la fi del mon amb la grandiloqüència habitual. Va descriure el col·lapse, l’hecatombe, l’agonia, l’extinció. Va concretar una data, una hora.
El vaticini va ser rebut amb burles i suspicàcies, retrets i amenaces. Malgrat tot, per una vegada, el pronòstic va complir-se: en el dia i hora augurats, el ventricle dret del profeta es va col·lapsar, va produir-se l’hecatombe del sistema cardiovascular i, després d’una agonia fulminant, la seva vida es va extingir.
El món del profeta arribava així a la seva fi.
......
Fin del mundo
.......
El profeta anunció el fin del mundo con la habitual grandilocuencia. Describió el colapso, la hecatombe, la agonía, la extinción. Precisó una fecha, una hora.
El vaticinio fue recibido con burlas y suspicacias, reproches y amenazas. Sin embargo, por una vez, se cumplió el pronóstico: en el día y hora augurados, el ventrículo derecho del profeta se colapsó, se produjo la hecatombe del sistema cardiovascular y, tras una agonía fulminante, su vida se extinguió.
El mundo del profeta llegaba así a su fin.
.......
 * Jordi Masó Rahola (Granollers, 1967) es pianista. Ha publicado más de cincuenta discos y tres libros: Els reptes de Vladimir (Bubok, 2010), Catàleg de monstres (Marcòlic, 2012) i Les mil i una (ARC-Lo Càntich, 2014). Desde el 2010 gestiona el blog La bona confitura, dedicado al microrrelato en catalán.
.......

sábado, 10 de mayo de 2014

El Miguel Delibes de Chema Conesa

.......
......

viernes, 9 de mayo de 2014

JORDI MASÓ RAHOLA, 1

.........
Tala
......
El dia que el va conèixer, ella va consultar l’horòscop del diari: “avui trobaràs l’home de la teva vida”. La margarita desfullada confirmava el dictamen: “m’estima”. El tarot no va oferir dubtes: mostrava la carta dels enamorats.
En l’escorça d’un arbre, van gravar els seus noms separats per un cor amb una fletxa travessada. Poc després, on hi havia el bosc s’hi va construir una urbanització: allò hauria d’haver servit de presagi.
.......
Tala
......
El día que se conocieron, ella consultó el horóscopo del periódico: "hoy encontrarás al hombre de tu vida". La margarita deshojada confirmaba el dictamen: "me quiere". El tarot no ofreció dudas: mostraba la carta de los enamorados.
En la corteza de un árbol grabaron sus nombres separados por un corazón con una flecha atravesada. Poco después, en el bosque construyeron una urbanización: aquello debería haber sido un presagio.
........

......
Les mil i una (ARC-Lo Càntich, 2014) es el nuevo libro de microrrelatos de Jordi Masó Rahola. Puede adquirirse tanto en papel como en su versión para para e-book. Los interesados pueden conseguirlo añadiendo el enlace a la página de la Asociación ARC (Associació de Relataires en Català) (<http://associaciorelataires.blogspot.com.es/2014/01/les-mil-i-una-jordi-maso-rahola.html>). Damos también la versión en castellano.
......

jueves, 8 de mayo de 2014

Homenaje a Los Van Van, en la muerte de Juan Formell





...
Los Van Van nacieron en 1969, de la mano de Juan Formell, como una versión autóctona cubana de la salsa. Su songo fue equivalente, en las últimas décadas del XX, a lo que significó la música de La Sonora Matancera en las décadas anteriores. Aquí os dejo con uno de sus mayores éxitos: "Sandunguera".
....

miércoles, 7 de mayo de 2014

María Victoria Atencia, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

.....
GODIVA EN BLUE JEANS
.....
Cuando sobrepasemos la raya que separa
la tarde de la noche, pondremos un caballo
a la puerta del sueño y, tal Lady Godiva,
puesto que así lo quieres, pasearé mi cuerpo
-los postigos cerrados- por la ciudad en vela...
....
No, no es eso, no es eso;
mi poema no es eso. Sólo lo cierto cuenta.
Saldré de pantalón vaquero (hacia las nueve
de la mañana), blusa del "Long Play" y el cesto
de esparto de Guadix (aunque me araña a veces
las rodillas). Y luego, de vuelta del mercado,
repartiré en la casa amor y pan y fruta.
.....


......

martes, 6 de mayo de 2014

MERCEDES ROFFÉ

........
XV
.....
témpano de oro
—el alba—
encalla
en un remoto punto
ciego
incandescente
......
fuste
una última luna
—su desmayo—
subraya
la dehiscencia del día
.......
insomne
tulipán
desperezándose
ligero
......
pálida antorcha huyente
suspendidísimo manto
......
........
.......
XX 
......
apaciguado apenas
el campo
—cascabeles
de lluvia plena—
espectral
recorta
la caravana
su perfil en el cielo
........
¿migración o danza
de la muerte?
.......
cada cual con su emblema
......
un compás
un ancla
una armadura
......
un laurel
un cuaderno
.......
una antorcha
un fuelle
un pez
una madeja
.......
un espejo
......
una sombra
......
siluetas espectrales
en las que danza la vida
o quizás una vida
no de aquí
.........
* La poesía de Mercedes Roffé, una de las voces más destacadas de la poesía argentina actual, puede leerse en su Antología poética (Caracas, Pequeña Venecia, 2000) y en Milenios caen de su vuelo. Poemas 1977-2003 (Tenerife, Idea, 2005). En el 2011 se reeditó Canto errante seguido de Memorial de agravios (Madrid, Amargord, con prólogo de Raúl Zurita); Vaso Roto ha reeditado La ópera fantasma (2012) y en el 2013 aparece La interrogación incesante, libro de entrevistas compilado y editado por Edwin M. Lamboy (Amargord). Algunos de sus libros se han traducido al italiano, francés, rumano e inglés. Desde 1998 dirige el sello Ediciones Pen Press, dedicado a publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea española y latinoamericana, y de otras lenguas, en traducción al español. Desde 1995 vive en Nueva York. Estos poemas forman parte del libro Carcaj: Vislumbres (Vaso Roto, Madrid / México, 2014), que acaba de aparecer.
......

lunes, 5 de mayo de 2014

`Brilla, mar del Edén´, de Andrés Ibáñez

......
EL OÍDO SIN PÁRPADO
......
Esta excelente y amena novela, Brilla, mar del Edén (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, Barcelona, 2014),  empieza como un relato de aventuras, con la lucha por la supervivencia, en la misteriosa Isla de las Voces, donde se entremezclan sueño y realidad, y cuyos antecedentes literarios podrían ser el Decameron, La tempestad y El señor de las moscas, de William Golding, o la versión cinematográfica de Peter Brook. Con todo, el relato se alimenta de fuentes muy diversas: las leyendas sobre el Triángulo de las Bermudas o las ideas de Lobsang Rampa y Carlos Castaneda. Se trata de un espacio en el que residen de forma simultánea unos aborígenes polinesios (los Wamani), anacrónicos guerrilleros comunistas, los restos de un experimento científico y una especie de comuna orientalista, hasta confluir las diversas tramas en una historia de amor, en la búsqueda de la felicidad. También llama la atención la semejanza con algunos aspectos de la teleserie Perdidos, aunque las coincidencias sean meramente anecdóticas. No en balde, se produce un accidente de avión y unos cien pasajeros se quedan atrapados en una extraña isla que parece tener vida propia, y donde un hombre recupera las piernas que había perdido; amén del horror que supone descubrir a otros habitantes, enfrentarse a ellos.
........
Habría que destacar el importante papel que desempeña la lengua, un castellano sobrio, en algunos tramos cargado de lirismo, como aquella tan eficaz de la que se vale Jovellanos para describir los alrededores del castillo de Bellver. La novela está contada en primera persona por Juan Barbarin, profesor español de música en los Estados Unidos, quien a veces se desdobla, anticipa la acción e incluso confiesa estar escribiendo sus “memorias” (p. 323). Uno de los mayores aciertos estriba en que consigue equilibrar la trama y el discurso, la acción y la reflexión. El narrador contrapone a los personajes racionales con los soñadores, a los reflexivos frente a los seres de acción, a los defensores del bien y los del mal. Pero a veces le cede la voz a otros, como Wade, un Kurtz bendito, como lo define, quizá junto a Juan el personaje más atractivo y el que acaba mimetizándose con la isla; o bien al japonés Noboru y el mexicano Óscar Panero, quien cuenta la historia de Xóchilt. Se trataría de tres novelas intercaladas (e incluso hay una cuarta historia, la de la isla, que nos llega a través de un vídeo), de las cuales prefiero la primera y la última, narradas de manera muy distinta, pues mientras Wade cuenta su vida, la de Xóchilt nos llega por persona interpuesta, remedando el español de México, como un homenaje a 2666, la novela inacabada de Roberto Bolaño, que aparece en la isla entre los náufragos. En cualquier caso, cabe señalar las hilarantes conversaciones de Wade, entonces un mecánico de coches, con Salinger y Pynchon, a los que Andrés Ibáñez trata con provocativa irreverencia.
........
 
........
No menos importancia adquieren las distintas geografías que confluyen: la playa tropical, la selva, las montañas o el volcán. Y aunque se trate de una isla plagada de sorpresas, a la que se accede difícilmente y de la que resulta casi imposible salir, la percibimos como abierta. El narrador, además, detiene su mirada en los cielos y el mar, y se regodea en la flora y la fauna, cuyos nombres paladeamos con gusto, porque atesoran cierta musicalidad.      
.........
Novela de sentimientos y pasiones, en ella el amor (Juan se enamora de diversas mujeres que aparecen en escena, incluso -como don Giovanni y Jardiel Poncela- compone una lista de sus ligues en USA), la amistad, el erotismo, el odio, la desconfianza, el placer y el dolor están a menudo presentes, sin olvidar el humor. Además, la novela supura culturalismo, no solo por el protagonismo de Bruckner, de su extraordinaria Octava sinfonía, sino también por las constantes referencias a pintores, escritores, músicos, científicos, pensadores y charlatanes de diverso pelaje. En este terreno, lo que aquí se denomina “el mundo espiritual” (el yoga, la meditación, etc.), influye en la configuración de algunos personajes, y resulta bien traído y dosificado, en general, en la trama.
...........    
En esta historia cervantina, contraria a la fe ciega en creencias e ideologías, se postula una recuperación de la cultura humanística y de la convivencia armoniosa con la naturaleza y con el resto de los humanos; una reconquista de la libertad. Y en la línea de Vargas Llosa o Juan José Sebreli, cuestiona diversos postulados del estructuralismo, como la idealización del pensamiento salvaje, o cierta arrogancia de las vanguardias. 
.........
Puesto que todos los que presumen de estar en el secreto de las cosas parecen convencidos de que hoy Shakespeare sería guionista de televisión, acaso sea esta la novela que -de haber podido- les hubiera gustado escribir a los autores de las series actuales de mayor éxito. 
.........
 .........
* Esta reseña apareció publicada en el suplemento Babelia del diario El País el viernes, 18 de abril del 2014. 
........